Apie draugų pasirinkimą

dramblys

Draugu pasirink atsikračiusį ydų,

Be blogų paskatų ir minčių.

Išnaikinusį ydas nelengva surasti,

Pažinusį tiesą – sunkiau.

Geras ir blogas savybes pasvėręs,

Suprasi esmę žmogaus.

Elgesys parodo visą menkystę

Arba didybę žmogaus.

Artimųjų neturinčių venki, – iš jųjų

Prieraišumo, drovumo nelauk.

Jei kuo patikėsi, gerai neišbandęs,

Palikuonys tavieji kentės.

Pasikliaut neišbandžius, įtart pasikliovus –

Tikriausi keliai į vargus.

 

[Senovės Indijos poezija, iš „Tirukuralo“, vertė Antanas Danielius, 1991 m.]

Share Button
P.S. DĖMESIO! Jei patiko straipsnis ir spausite nykštį, prašome palaukti, kol pasirodys langas su GALIMYBE patvirtinti, jog tekstas tikrai tikrai patiko. Dėl mums nesuprantamų priežasčių, jau eilę metų šiai svetainei taikomi tokie papildomo patvirtinimo, ribojantys/represiniai mechanizmai. Jei kažką suprantate apie tai daugiau – labai prašome su mumis susisiekti minerva@filosofija.info. AČIŪ!

You may also like...

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

AlphaOmega Captcha Classica  –  Enter Security Code