Tomas Venclova: Kaip skaityti eilėraštį (6)

Poeto, vertėjo, eseisto, JAV Jeilio (Yale) universiteto profesoriaus Tomo Venclovos šešta viešoji paskaita, iš 10-ies numatytų. Kursas dėstomas lygiai toks kaip ir Jeilyje tik lietuvių kalba. Profesorius remiasi Romano Jakobsono, Greimo, Jurijaus Lotmano ir kitų autorių darbais, taip pat savo perleista knyga „Собеседники на пиру“ bei 1985 metais apginta disertacija.

Pasitelkiant įvairiausius tekstus analizei, skaitant juos mikro ir makro lygmeniu, tiriant subtekstus šis kursas nejučia virto ir savotiška Pasternako kūrybos ontologija. Profesorius ne syk yra užsiminęs, kad tai vienas mylimiausių jo poetų.

Šį syk lyginami Boriso Pasternako eilėraštis „В лесу“ ir Lermontovo „Сон”.

Daugiau apie Lietuvos edukologijos universiteto Lituanistikos fakultete vykstantį atvirų paskaitų ciklą rasite čia.