Draugystė

Draugystė yra ne mažiau paslaptinga nei meilė ar koks nors kitas pavidalas to sambrūzdžio, kurio vardas – gyvenimas. Kartą man dingtelėjo, jog vienintelė laimė neturi paslapties, nes atsiperka pati savaime. Esmė yra ta, kad Fransiskas Feraris, drąsusis, stiprusis, puoselėjo man, atstumtajam, draugiškus jausmus. Man vis rodės, kad jis klysta ir kad esu nevertas jo draugystės. Mėginau jo išsilenkti, bet jis neleido. Sąmyšį didino tam nepritarianti motina, ji negalėjo sutaikyti mano elgesio su tuo, ką vadino „muorale‘ ir iš ko aš šaipiausi. Bet šios istorijos šerdis – mano santykiai su Ferariu, o ne bjauri niekšybė, dėl kurios ir dabar nesigailiu. Kol atgailauji, tol jautiesi kaltas.

[Borges J. L. Smėlio knyga. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 2008. P.180, 181]